Viele der Protestsongs, mit denen wir uns bisher beschäftigt haben, stammten aus Konfliktzeiten, die inzwischen längst vorüber sind. Zur Abwechslung soll es also einmal in die Gegenwart gehen, zu einem Konflikt, der nach wie vor ein großes Thema ist, das uns alle beschäftigt: Der Ukraine-Krieg. Auch hier haben verschiedene Sänger:innen ihre Stimmen erhoben und ihre Meinungen kundgetan – so auch Taras Borovok, der dies im Auftrag der Streitkräfte der Ukraine tat.

Taras Borovok (ukrain.: Тарас Боровок) ist ein ukrainischer Oberstleutnant, Produzent, Songwriter und Sänger. Seit 1988 war er als Soldat zunächst in der Roten Armee und später in den Streitkräften der unabhängigen Ukraine tätig, wobei er zudem mit Militärstipendien Verteidigungsstrategie, Psychologie und Journalismus studierte. Seit er 2006 vom ukrainischen Militär aufgrund von Kürzungen entlassen wurde, arbeitete er als Fernsehmoderator, als Drehbuchautor und als Filmregisseur. Im Jahr 2022, zu Beginn der russischen Invasion am 24. Februar, trat er erneut in den Dienst ein und trat seinen Posten im Zentrum für Information, Überwachung und Gegenmaßnahmen der ukrainischen Landstreitkräfte an.

Defence research forum, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

Der Protestsong ist jenen türkischen Drohnen – den Baykar Bayraktar TB2-Kampfdrohnen – gewidmet, mit denen die Ukraine zu Beginn des Krieges viele Erfolge  gegen die russischen Truppen verzeichnen konnte. Was der Titel des Protestlieds (oder auch Propagandalieds, die Grenze ist hier sehr schmal) zu bedeuten hat, ist also unschwer zu erkennbar. Im Song selbst geht es jedoch nicht nur um die Drohnen selbst, auch wenn diese ursprünglich der Anstoß dazu waren, um den Protestsong zu verfassen. Im Text macht sich Taras Borovok nämlich zudem lustig über Wladimir Putin, die russische Armee und sogar über die bekannte Kohlsuppe aus dem gegnerischen Land, Schtschi. So werden die Russ:innen etwa dafür verspottet, ihre Kohlsuppe zu verspeisen und Tee zu trinken oder mit einer Herde Schafe verglichen, die von Bayraktar zum Schlachthof getrieben wird.

Bayraktar erlebte einen richtigen Boom: In nur zwei Wochen, nachdem die ukrainischen Streitkräfte den Song auf ihrer Facebook-Seite hochgeladen hatten, vermehrte sich deren Follower-Anzahl nahezu um das 30-fache. Der Song ging viral und kursierte durch die sozialen Medien, wobei er auch Zuschauer:innen aus Europa und Amerika erreichte. Der türkische Hersteller der Bayraktar-Drohnen lud Taras Borovok sogar dazu ein, als Dank für die kostenlose Werbung nach dem Krieg die Türkei zu besuchen. Nach wie vor wird Bayraktar häufig im ukrainischen Radio gespielt und ist auch bei Protesten sowie auch als Hintergrundmusik in Videos über den Ukraine-Krieg ein beliebter Song.

Байрактар (Bayraktar (dt. Übersetzung von lyricstranslate.com)

Quellen:
https://www.irishtimes.com/world/europe/2022/07/25/taras-borovok-fighting-russia-with-an-arsenal-of-songs/
https://de.euronews.com/my-europe/2022/05/26/bayraktar-propaganda
https://lyricstranslate.com/de/bayraktar-bayraktar.html-3